申婷婷，北京金台（天津）律师事务所兼职律师, 天津师范大学法学院教师，讲授国际私法、国际经济法、法律英语。专业领域：涉外合同翻译；国际贸易纠纷；涉外婚姻家庭纠纷。

工作经历：
2005年9月迄今工作于天津师范大学法学院，讲授国际私法、国际经济法、法律英语
2006年天津允公律师事务所兼职律师
2010年天津士博律师事务所兼职律师
2017年至今北京金台（天津）分所兼职律师

教育背景：
1998年9月——2002年7月 就读于郑州大学法学院并获得学士学位
2002年9月——2005年7月 就读于西北政法大学研究生院国际法专业并获得硕士学位
2010年9月——2013年7月 就读于中国人民大学国际法专业并获得博士学位
2018年11月—2019年6月 美国印第安纳大学麦金尼法学院访问学习

主要业绩：
特色小镇项目合同的翻译
鹏荣诉登鸿捷案风险代理协议
狮子城地产有限公司章程翻译
美国能源局和肯塔基大学与中国宝聚能公司的热电联产项目合同的翻译
天津大学建筑设计规划研究总院与西班牙品诺克建筑设计公司战略合作协议

出版物及著作：
1.《现代商事调解制度及对中国的启示》发表于《天津仲裁》2009/1
2.《冲突法价值追求的困境与出路探寻》，发表于2009年9月的《公民与法》
3.《ADR中的国际商事调解制度及其对中国的启示》，发表于2009年10月的《时代法学》。
4.《中国司法实践中涉外合同法律适用的问题》，发表于2011年8月《理论界》。
5.《冲突法价值追求的变革与回归——《罗马规则I》和中国合同之债冲突法的比较》，发表于2012年7月《辽宁师范大学学报（社会科学版）》。
6.《论劳动者保护的法律选择模式——欧美模式的比较及其对中国的启示》，发表于2015年3月《河北法学》。
7.《冲突法中意思自治的根基》，发表于2015年6月的《天津滨海法学》。
8.《国际私法中的强制性规则：源流、立法与实践》发表于2018年8月的《法学评论》。
著作：《国际私法的意思自治原则及其在中国法院的适用》拟2019年8月中国检察出版社